xx:xx - bonjour ari, j'espère que tu te portes bien depuis notre dernière rencontre. je viens réclamer une faveur de ta part et m'en excuse par avance xx:xx - un ami à moi a eu un accident récemment, accident dont je ne peux donner aucun détail mais qui nécessitait un arrêt de travail de sa part. il a peur que son médecin ne le force à une semaine de repos supplémentaire et aimerait reprendre le travail dans les plus brefs délais, peux-tu faire quelque chose pour lui ? xx:xx - je t'en serai reconnaissant et redevable évidemment
BURN WITH ME TONIGHT
i got all i need, when you came after me. fire meet gasoline, i'm burning alive and i can barely breathe, when you're here loving me, fire meet gasoline, burn with me tonight.
xx:xx - bonjour Lazare, comment te portes-tu ? ta convalescence s'est bien achevée ? xx:xx - hm, comme tu le sais, je ne "traite" pas les vivants à de très rares exceptions près... et je ne suis pas non plus généraliste, comme qui dirait, chacun sa spécialité... xx:xx - de quel type de blessure s'agit-il ? du genre officiel ou du genre qui t'a amené jusqu'à mon palier, il y a plusieurs semaines ?
How do I make you love me? How do I make you fall for me? How do I make you want me
xx:xx - très bien, je te remercie encore pour tout, je me porte comme un charme xx:xx - je ne te demande pas spécialement de l'examiner, seulement de faire l'attestation l'autorisant à reprendre le travail. je sais que ce n'est pas réglementaire et tu es en droit de refuser xx:xx - plutôt la deuxième proposition, tu comprends que je me tourne plus naturellement vers toi. j'ai confiance en toi
BURN WITH ME TONIGHT
i got all i need, when you came after me. fire meet gasoline, i'm burning alive and i can barely breathe, when you're here loving me, fire meet gasoline, burn with me tonight.
xx:xx - ton gars, il est fiable ? qu'est-ce qui me garantit qu'il ne se retournera pas contre moi au moindre pépin ? xx:xx - je peux techniquement remplir des papiers, mais à une condition : j'exige d'en assurer le suivi, comme je l'ai fait pour toi. Ce n'est pas seulement d'une attestation que l'on parle, c'est de la santé d'un individu, et j'ai prêté un serment que je compte honorer jusqu'à mon départ à la retraite xx:xx - mais s'il n'est pas fiable, je n'approche même pas de mon stylo, quelle que soit la confiance qui puisse nous lier toi et moi
How do I make you love me? How do I make you fall for me? How do I make you want me
xx:xx - tu ne risques rien, tu en as ma parole. avec ce que je sais de lui, il est fini s'il ose se retourner contre toi, de plus j'ai entièrement confiance en lui xx:xx - c'est d'accord, je pense que ça ne lui posera aucun problème. tu es droit, j'admire ça chez toi, il se pliera à tes règles sans discuter ; tout ce qu'il souhaite, c'est reprendre le travail xx:xx - mais je répète, tu n'es pas obligé d'accepter, je comprendrai et respecterai ton choix
BURN WITH ME TONIGHT
i got all i need, when you came after me. fire meet gasoline, i'm burning alive and i can barely breathe, when you're here loving me, fire meet gasoline, burn with me tonight.
xx:xx - la flatterie ne te mènera à rien dans ce genre de négociations, Lazare, toute aussi plaisante qu'elle soit xx:xx - j'ai entièrement confiance en toi, mais je ne connais pas encore ton ami. s'il est capable de me garantir de pas faire le con et de me permettre d'assurer son suivi, il a son papier. s'il loupe ne serait-ce qu'une visite, je le renvoie directement à l'hôpital. tu me connais suffisamment bien pour savoir que je ne discute pas avec la santé. xx:xx - je ne suis pas obligé d'accepter, mais je préfère encore être impliqué par précaution
How do I make you love me? How do I make you fall for me? How do I make you want me
xx:xx - je ne te flatte pas dans le but de te faire accepter, j'estime seulement que tu mérites ces compliments xx:xx - je pense que tu l'as déjà croisé, au moins durant tes convocations au tribunal, il s'agit de don mattheson, l'avocat de la défense xx:xx - merci ari, je saurai te rendre la pareille en cas de besoin
BURN WITH ME TONIGHT
i got all i need, when you came after me. fire meet gasoline, i'm burning alive and i can barely breathe, when you're here loving me, fire meet gasoline, burn with me tonight.
xx:xx - dans ce cas, je les accepte avec plaisir xx:xx - Mattheson hein. Je vais te faire confiance. S'il s'agit du même type de blessure que tu as eues, je ne veux rien savoir de plus. Je ne poserai pas non plus de questions. Essaie d'obtenir le nom de son médecin à l'occasion, je le contacterai pour le transfert du dossier, ça me facilitera aussi la tâche que Mattheson mentionne mon nom pour le suivi. xx:xx - mais Lazare, c'est exceptionnel, et c'est bien parce que ça vient de toi. les prochaines fois, je ne garantis pas d'accepter.
How do I make you love me? How do I make you fall for me? How do I make you want me
xx:xx - c'est noté, tout sera fait selon tes règles xx:xx - encore merci ari, ton aide compte beaucoup pour moi xx:xx - réserve-moi ta soirée de demain, je t'invite à boire un verre
BURN WITH ME TONIGHT
i got all i need, when you came after me. fire meet gasoline, i'm burning alive and i can barely breathe, when you're here loving me, fire meet gasoline, burn with me tonight.
xx:xx - merci pour ta compréhension, tiens moi au courant xx:xx - je t'en prie, j'avais prévu de passer la soirée avec mon fiancé, demain, peut-il se joindre à nous ?
How do I make you love me? How do I make you fall for me? How do I make you want me
xx:xx - oh un fiancé, toutes mes félicitations à vous deux ! xx:xx - évidemment qu'il peut, mais penses-tu que nous pouvons parler de tous les détails devant lui ? je n'aime pas mêler tant de personnes à ces histoires, tu lui fais assez confiance ?
BURN WITH ME TONIGHT
i got all i need, when you came after me. fire meet gasoline, i'm burning alive and i can barely breathe, when you're here loving me, fire meet gasoline, burn with me tonight.
xx:xx - merci, c'est un garçon formidable, je suis le plus chanceux des hommes ! xx:xx - ça dépend de toi pour demain, en ce qui me concerne je lui ai déjà dit une partie de notre historique, il sait également certains détails plus personnels qui ont découlé de ton séjour chez moi xx:xx - mais si tu préfères que nous parlions en face à face, je serai disponible après demain, mon fiancé a pris des horaires de nuit
How do I make you love me? How do I make you fall for me? How do I make you want me
xx:xx - je vois, eh bien j'aime connaître ceux qui en savent autant sur moi, alors c'est d'accord pour demain soir, j'ai besoin de le rencontrer pour me faire ma propre idée
BURN WITH ME TONIGHT
i got all i need, when you came after me. fire meet gasoline, i'm burning alive and i can barely breathe, when you're here loving me, fire meet gasoline, burn with me tonight.
xx:xx - oh tu l'as déjà rencontré à plusieurs reprises au poste ou au tribunal, c'est le Sergent Lenny Myers, il a toute ma confiance xx:xx - essaie de ne pas être trop incisif, il t'admire beaucoup
How do I make you love me? How do I make you fall for me? How do I make you want me
xx:xx - j'ai déjà travaillé avec lui, oui, c'est un très bon élément xx:xx - je ferai de mon mieux, c'est promis
BURN WITH ME TONIGHT
i got all i need, when you came after me. fire meet gasoline, i'm burning alive and i can barely breathe, when you're here loving me, fire meet gasoline, burn with me tonight.
xx:xx - parfait, et je te laisse choisir le lieu, seulement un endroit calme de préférence
BURN WITH ME TONIGHT
i got all i need, when you came after me. fire meet gasoline, i'm burning alive and i can barely breathe, when you're here loving me, fire meet gasoline, burn with me tonight.
xx:xx - le cherry blossom est assez calme pour toi ? sinon, il y a une petite cave qui a ouvert côté downtown, suffisamment intimiste pour nos conversations xx:xx - leurs assiettes de fromages français sont à tomber
How do I make you love me? How do I make you fall for me? How do I make you want me
xx:xx - alors c'est décidé, demain 19h là-bas, encore merci ari, prends soin de toi
BURN WITH ME TONIGHT
i got all i need, when you came after me. fire meet gasoline, i'm burning alive and i can barely breathe, when you're here loving me, fire meet gasoline, burn with me tonight.